Sorry.
De volgende stop, 27 en Leighton.
Volgende halte, Greenfield en Leighton.
Goede nacht.
Excuseer mij.
Neem me niet kwalijk, juffrouw.
Uh, u - u deze aanvragen.
Oh.
Dank je.
Ik ben Russell.
Hoi.
Wat is jouw naam?
Gloria.
Gloria. Dat is mooi.
Nogmaals bedankt.
Doei.
Hoi, mam.
Hoe voel je je?
Ok, mam, ik zie je morgenochtend.
Nee, ik zal niet vergeten het sinaasappelsap.
Oké, ik hou ook van jou.
Vaarwel.
Whoa!
Pain in the ass. Ga zitten.
Let niet op hem.
Hij is hongerig is alles.
Jij, uh,
u een verandering sparen?
Uh, nee, het spijt me, ik weet niet have--
zou - wilt u een banaan?
Banaan?
Ja.
Alsjeblieft.
Nee nee nee!
Stop! Laat me gaan!
Aah! Aah! Aah!
Oy.
08:49.
Goede God, dat is niet eens in de buurt.
Waarom heeft het zo'n snelle mijl te zijn?
Heb je ooit had zelfs een mijl in het veld uit te voeren?
Nee.
Ik ben zelfs niet in het veld.
Ik zit op een computer op mijn perfecte posterior,
net als alle dag.
Misschien moeten we Morgan om hulp vragen.
Nee.
Maar hij heeft echt goede abs. Ja, dat doet hij.
Maar het is al erg genoeg wat bureaucraat
is het maken van ons deze stomme test.
Het laatste wat we nodig hebben is Mr. Universe praten smack de hele tijd.
Maar hij weet over al deze dingen.
Hij kan waarschijnlijk, maar wilt.
Leer ons wat trucjes, help ons trainen.
Ja, maar hij neemt het veel te serieus.
Ik werkte met hem eens.
Jij traint? Dat is cool.
Ja. Ik niet.
In een niet-traditionele manier en nooit meer met hem.
Hij was alles, 'daar ga je, baby meisje. Move it or lose it.
"Dit is niet uw high-tech kamer.
Mijn grootmoeder kan beter dan dat te verplaatsen. "
Hij kan enthousiast op keer.
Dat is een manier om te zeggen het.
Maar nee, jij en ik, we kunnen dit doen.
U en mij, we got it. Nog een paar ronden.
OK? Daar gaan we. We hebben dit. We hebben het.
1!
2! 1!
2. Laten we het doen.
Hallelujah.
Wat?
We hebben een zaak? Yep.
Godzijdank.
Race naar de tribunes.
We hebben hem niet nodig!
Ik ben gewoon gaan een hartaanval erg snel.
OK.
Okee. Kom op.
Oh God. OK.
Alles goed?
Ja waarom?
Cecause heb je een beetje gimp in je duizelig-up.
Uh, het is deze schoenen. Schoonheid kent geen pijn.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Wacht even.
Wat ben je aan het doen?
Ruik ik bengay?
Kan zijn. Ik had een actieve avond met Sam.
Ik ben er klaar voor, meneer.
Oké, laten we beginnen.
Oh geweldig.
OK. Zo,
vanmorgen een Wisconsin park ranger
ontdekten 3 gedeeltelijk begraven lichamen
in een bos te behouden, net buiten Milwaukee.
Twee mannelijke en een vrouwelijke.
Hij lijkt niet een gender voorkeur hebben.
Ontleed. Ze niet allemaal gedood tegelijk.
En dat is de reden waarom ik bel je Eagle Eye.
Voorlopige M.E. meldt dat ze elkaar gedood ongeveer een maand uit elkaar.
De meest recente slachtoffer, Susan Clark, is dood ongeveer twee weken.
28-jarige exotische danseres en prostituee.
Hoog risico levensstijl. Hoe zit het met de andere twee?
Ik heb ze nog niet I.D.'d. Cecause van de dood?
Nog steeds bezig met dat ook.
Het lijkt erop dat ze allemaal waren bedekt met bijtwonden.
Uit de dader?
Waarschijnlijk van beestjes in het bos.
Hij vermoordde hen maanden uit elkaar
maar begroeven ze allemaal in exact dezelfde plek.
De stortplaats is natuurlijk belangrijk voor hem.
Susan Clark werd 6 weken geleden als vermist opgegeven.
Er waren lange termijn ligatuur sporen op haar polsen en enkels.
Hij houdt hen gevangen voordat hij ze vermoordt.
Maar wat houdt hij ze voor?
Dat is wat we nodig hebben om uit te vinden.
Wielen in 30.
Nee! Nee! Nee! Nee!
OK! Oh! Ohh...
Alsjeblieft! Stop!
Laat me alsjeblieft gaan.
Drinken. Je wilt niet nog uitgedroogd te krijgen.
Wat?
Hé, kom terug, alsjeblieft?
Sir!
Terugkomen!
Wat ben je aan het doen?!
Terugkomen!
♪ Criminal Minds 9x18 ♪ Rabid Originele Datum van de Lucht op 12 maart 2014
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
"Het is belangrijker
"Om te weten wat voor soort persoon heeft een ziekte
dan weten wat voor ziekte een persoon. "
Hippocrates.
Mijn vrienden in een vliegtuig, niet zeggen dat ik niet een gever.
Ik heb de eerste twee slachtoffers I.D.'d.
Die naar uw tabletten nu. Als eerste,
Milwaukee resident Melvin Lewis
50-jarige echtscheiding en vrachtwagenchauffeur.
Vervolgens hebben we Rudy Hightower,
een 32-jarige dakloze oorlog in Irak veteraan.
Twee blanken en een Afro-Amerikaan.
Deze kerel heeft geen raciale voorkeur ofwel.
Er is nog geen verband tussen de slachtoffers.
Misschien is er geen verbinding.
Ze kunnen doelwit van kans.
En dat betekent dat het niet om wie hij doodt,
het is over de manier waarop hij ze doodt.
Of wat hij doet voor of nadat hij ze doodt.
Garcia, ze toch de doodsoorzaak vast te stellen?
Negatief.
Ieder van hen was enkel en alleen woonde.
Misschien ingetoetst hij op die wetende dat ze niet vermist zouden worden gemeld.
Wel, hij zou moeten ze lang genoeg om te weten dat voor stalken.
Dave, jij en Reid naar het kantoor van de lijkschouwer,
Blake en ik zal coördineren met de lokale P.D.,
en, JJ, ik wil dat jij en Morgan op de stortplaats.
Het kostte ons bijna twee uur om hier te komen.
Dat is met u rijden, ook.
We passeerden een ander forest behouden en een heleboel ruimte op de weg.
Er zijn tal van plekken te ontdoen van de lichamen,
dus waarom zet alle 3 hier?
Nou, het is geïsoleerd.
Dat is goed voor hem.
Ja, hij kan hier komen om zijn handwerk herbeleven.
Nou, er is geen bewijs om te suggereren dat hij de slachtoffers gedood hier.
Dus hij doet zijn ding ergens anders
en dit is slechts de verwijdering site?
Wel, hij heeft duidelijk een voertuig, waarschijnlijk een vrachtwagen of een bestelwagen.
Dat is riskant voor hem, het transport van de lichamen al die afstand.
Meer kansen voor hem te raken.
En het is een hoop werk, ook. Je kunt niet rijden naar deze plek.
Het moet wel, wat, 300 yards van hier naar de weg.
Weet je, we konden dicht bij waar hij is het bijhouden van hen gegijzeld zijn.
Of dat of het is iets over deze plek. Maar wat?
Nou, als het gaat over de locatie, in ieder geval misschien verstoord we hem.
Nu kan hij niet terug komen hier.
Nou, hopelijk kunnen we hem voordat hij probeert.
Sorry voor het wachten.
We waren het verzamelen van weefsel en organen monsters
te sturen naar het laboratorium. Hier is mijn verslag.
Je zult in staat om de doodsoorzaak vast te stellen?
Hartstilstand, alle 3 van hen.
Wat veroorzaakte hun hart om te stoppen?
Dat is de reden waarom wij het verzenden van het orgel samples.
Tox meldt?
Allemaal negatief.
Elk teken van seksueel geweld?
Niet overtuigend. Ze zijn ook afgebroken.
Hoe zit het met bijtwonden?
Ja. Ongeveer 90% van hen zijn postmortale,
van dieren in de woods--
een coyote, vos, misschien, of een wasbeer.
En de andere 10%?
Dat is waar het raar krijgt.
Ze hadden allemaal antemortem beten ook.
Het eerste slachtoffer, Melvin Lewis,
Zijn waren dier bijt, maar de others--
Ze werden gebeten door een mens.
Pretty venijnig, ook.
Enkele wonden diep.
Brokken van vlees ontbreken. We hebben meerdere.
Totaal van 11?
Je leest snel.
Was u in staat om DNA-monsters te verkrijgen van een van de beten?
Nee.
Het zou een vorm van marteling,
misschien een schot fetish.
Wist niet dat er zoiets.
Oh, je zou verbaasd zijn.
We moeten ook rekening houden met kannibalisme.
Als je een moment te krijgen,
Zou je het erg het nemen van enkele hap mallen voor ons?
Misschien is dat de reden waarom hij houdt ze eerst gevangen.
Als hij voedt op hen, zou ik kansen liggen
Hij is al kreeg zijn volgende slachtoffer.
Gezien de specificiteit van de M.O.,
het lichaam tellen, en de tijdlijn,
Ik zou zeggen dat die kansen zijn eigenlijk best goed.
Hey.
Wie van u nam het, hè?
Hallo?
Hey.
Haal me hier uit. Help me alstublieft!
Ik ben niet kan. Ik ben opgesloten in, ook.
Hoe lang ben je hier al?
Hallo?!
Ik ga je opeten.
Ik eet je gezicht af.
Ik zal je levend opeten!
Sir? Excuseer me mijnheer.
Hou je mond!
Wat ben je--
Hoi hoi hoi!
Wat ben je aan het doen?!
Ik zal je levend opeten!
Ga weg!
Nee nee nee! Aah!
OK....
Eten.
Je zult je kracht nodig hebben.
O ja.
Wat is er met jou? Alles goed?
Ja, ik ben geweldig. Ik ben gewoon te doen wat rekoefeningen
omdat het helpt me te houden mijn hersenen lenig.
Ik heb ook al doen sommige geo-profilering.
De rode markeringen geven aan waar het slachtoffer woonde,
Behalve natuurlijk, Rudy Hightower, die dakloos was.
De blauwe markeringen aan te geven waar zij het laatst in leven gezien.
En dit is de stortplaats.
Dus dat is zijn jacht zone.
Wat betekent dat hij waarschijnlijk woont in de buurt.
Ok, dus er iets niet te tellen voor mij hier.
Alsjeblieft. Bedankt.
Als we te maken hebben met een kannibaal,
waarom heeft hij beschikken over de lichamen? Waarom niet blijven ze?
Wel is het niet eenvoudig om een orgaan vers.
Misschien is hij niet over de middelen.
Misschien is hij vereist geen grote delen van het vlees aan zijn driften verzadigen.
De meeste ritueel kannibalisme gaat om de consumptie
van bepaalde organen als een middel om te communiceren met de overledene.
Maar geen van de slachtoffers werden alle organen ontbreken.
Wat betekent dat het waarschijnlijk niet om het ritueel, maar over de dwang.
Ik weet het niet. Hij grijpt hen, hij houdt hen gevangen,
en dan begraaft hij ze allemaal in exact dezelfde plek.
En hoe kunnen we het eerste slachtoffer, Melvin Lewis uitleggen?
Hij had geen menselijke bijtwonden.
Sir, nee, nee, nee! Hey!
Alsjeblieft - luister alstublieft. Je weet niet eens me, ok?
OK. Oke oke.
Als u probeert om te vechten of uit te voeren, krijg je de stick.
OK! OK. OK.
Aah! Uhh!
Op je buik! OK. OK.
Niet bewegen!
Ik ben niet! Ik ben niet.
Aah! Dat is te strak! Het doet pijn.
Het doet pijn. Alstublieft.
Hulp! Hulp! Alsjeblieft!
Alstublieft. Aah!
Aah!
Please...
Alsjeblieft!
Alsjeblieft alsjeblieft...
Oke oke...
Wat ben je - wat je-- zijn
wat is dit? Huh?
Praat met mij!
Wil je alsjeblieft met me praten?
Vertel me wat er gaande is.
Wat ben je aan het doen?!
Alsjeblieft!
Hey!
Is daar iemand?
Ik hoor je ademen.
Wat heb je, zoetheid?
Mama's handen vuil cecause ze graven.
Ik kreeg de 4-1-1 op onze eerste slachtoffer, Melvin Lewis.
Oorspronkelijk uit de Malibu van de Midwest,
Sheboygan, Wisconsin.
Melvin verplaatst naar Milwaukee 12 jaar geleden
wanneer wifey liep weg met zijn beste vriend.
Ouch.
Ja. Gelukkig hadden ze geen kinderen.
Geen strafblad. Net als super brandschoon.
Niet eens een parkeerbon.
Hij sloot zich aan bij een jaar geleden.
Hij heeft maar liefst 6 vrienden, allemaal van het werk.
Hij rijdt in een truck, toch?
Ja. Een melkwagen, om precies te zijn.
Maar alleen deed dat voor een maand.
Voordat werkte hij gedurende 10 jaar
in een controledier center,
maar hij werd ontslagen als gevolg van bezuinigingen op de begroting.
Wat heeft hij gedaan, Garcia?
Hij was een dogcatcher.
Maar als een S.W.A.T. team van dogcatchers.
Hij specialiseerde zich in gevaarlijk en gevangen dieren,
waaronder maar niet beperkt tot stinkdieren, een wasbeer,
en één keer een enorme python.
Oké, bedankt, babe.
Dat zou het kunnen zijn.
Wat de python?
Nee, bijtwonden. Natuurlijk.
Dat zou zijn hoe hij het deed.
Daarom is het niet detecteerbaar was.
Hersenweefsel, moeten we kijken naar de hersenen tissue--
Ok, Reid-- Sorry.
Ik denk niet dat dit is een schot fetish of kannibalisme.
Ik denk dat het een virus, en de bijtende
is slechts een middel van overdracht.
Wat voor soort virus?
Er zijn verschillende mogelijkheden. Creutzfeldt-Jakob ziekte,
tick-encefalitis, maar de meest waarschijnlijke dader is hondsdolheid,
en dat zou niet te zien in een autopsie, behalve in hersenweefsel.
Dus omdat Lewis was het enige slachtoffer niet gebeten door een mens,
de dader moet een dier hebben gebruikt om hem eerst te infecteren.
En daarna, hij gefaciliteerd of andere manier mens tot mens transmissie.
Dat zou de willekeurige victimologie verklaren.
Het maakt niet uit wie hij infecteert. Alles wat hij nodig heeft is een gastheer.
Dat betekent dat ook de holding period
gaat niet over marteling, het gaat over incubatie.
Ik werd aangevallen door een hondsdolle vos keer.
Shot het ding 3 keer voordat het naar beneden gegaan.
Freakin 'angstaanjagend. Het was als een horrorfilm.
Yikes. We moeten de M.E. test voor hondsdolheid vectoren
in de hersenen monsters.
En dan moeten we het profiel te leveren.
Op basis van de demografie van de omgeving,
we geloven dat we op zoek zijn naar een blanke man
van midden jaren '20 tot de late jaren '30.
We hebben net een bevestiging ontvangen van het kantoor van de lijkschouwer
dat elk van de slachtoffers gestorven aan rabiës.
Twee van de slachtoffers aanhoudende significante menselijke bijtwonden,
en tandheelkundige gegevens bevestigen dat de bijtwonden kwamen van andere slachtoffers.
Dat betekent dat een of andere manier,
Hij faciliteert bijten aanvallen.
We denken dat hij is een sadist die krijgt af op het kijken naar de aanslagen.
Hij kan ze op te nemen, zodat hij het evenement over en weer kan herbeleven.
Rabiës is al sinds het begin van de gedocumenteerde geschiedenis.
Het heeft de hoogste geval sterftecijfer bestaande
en is misschien wel de dodelijkste ziekte die de mens kent.
Het is afgeleid van een Sanskriet woord dat "geweld te doen."
Carriers letterlijk knettergek.
Uh, ik dacht dat er een vaccin voor het.
Er is, maar de post-exposure profylaxe is alleen effectief
indien toegediend binnen 24 uur na infectie.
Zodra de symptomen verschijnen, de prognose is de dood.
Uitstappen! Uitstappen! Aah!
Het is ook besmettelijk, dus het is een groot risico voor zichzelf
dat hij gekozen methode doden.
Wat betekent dat het bezit speciale betekenis voor hem.
Hij kan een huisdier of zelfs ten opzichte van het virus kwijt.
Het is niet eenvoudig om een monster van het virus te verkrijgen.
We denken dat hij het meest waarschijnlijk begonnen met een dier.
Dus hij kan hebben gewerkt bij een dierenkliniek,
misschien een ongediertebestrijding bedrijf.
Wat hij doet neemt overleg en geduld
en is geworteld in een behoefte op basis van het verlangen,
dus hij is niet van plan om te stoppen op zijn eigen.
Dank je.
Aah. Aah!
Aah!
Chris Blythewood, 21-jarige student,
en Liz Foley, 42-jarige moeder thuis blijven.
De enige twee mensen vermist voor de laatste maand
binnen een straal van 10 mijl van de jacht zone.
Vrij goede kans dat de dader's die ten minste een van hen.
Dus ging ik door de lijst
van dierenarts kantoren en dierlijke controle werknemers,
en nada. Iedereen is schoon.
Jongens, heb ik gedaan wat wiskunde.
Op basis van de geschatte tijd van de dood
en wanneer de slachtoffers laatst levende waargenomen, lijkt het alsof
het eerste slachtoffer, Melvin Lewis,
werd gehouden voor een paar maanden.
Het tweede slachtoffer, Rudy Hightower,
één maand, de derde slachtoffer
Susan Clark, slechts een paar weken.
Waarom neemt hij steeds minder tijd met de slachtoffers?
Hij wordt steeds efficiënt?
Hij kan een manier in te korten hebben gevonden
de incubatietijd.
En hoe zou hij dat doen?
Hondsdolheid tast het zenuwstelsel.
Het reist enkele millimeters per dag
totdat de hersenen bereikt.
Maar als je naar het gebied te infecteren rond het hoofd van de hals,
de afstand worden ingekort.
Hij kan een soort van symphoraphiliac zijn.
En in plaats van het instellen van een brand of het veroorzaken van een ongeval
en kijken naar de daaruit voortvloeiende chaos,
hij wil gewoon om ze te zien sterven.
Een hondsdolheid dood is blijkbaar heel het spektakel.
Er zijn convulsies, spasmen,
dan is de waanzin sets in, samen met oncontroleerbare speekselvloed,
die goed is voor de schuimen een mond
we associëren met de ziekte.
Dat klinkt vreselijk. Het is.
En een van de wreedste ironie van alles is de extreme uitdroging
veroorzaakt door watervrees.
Slachtoffers hebben een diepgewortelde angst reactie op vloeistof van welke aard ook.
Voeg toe aan die verwarring, hallucinaties,
en u kunt waarschijnlijk voorstellen dat de horror.
Laat me alsjeblieft gaan.
Mijn kinderen...
We hebben geld.
Weet je, als je mijn man te bellen,
Hij zal doen wat je zegt.
We hebben een goed - we zijn prima.
We - he'll doen wat je zegt!
Hij zal doen wat je zegt!
Alsjeblieft!
Ga weg!
Haal het weg van mij!
Kom hier.
Oké, nu, kom hier.
Aan de kant. Haal het van me af!
Uh! Ga van mij af!
Nee! Aah!
Geef het aan mij, Dollface.
Weet u dat meer dan 50.000 mensen sterven van hondsdolheid ieder jaar
in de derde wereld landen?
Dank God voor monsieur Pasteur, anders zouden we allemaal dood zijn.
Ok, dus ik keek in ieder geval bekend van blootstelling aan rabiës
in het land in de afgelopen 20 jaar.
Heb je iets gevonden?
Cool uw jets, warme chocolademelk.
Ik zal u laten weten als ik iets heb.
Dus ik heb iets gekregen. 15 jaar geleden,
in een stad genaamd Two Rivers, Wisconsin,
een 9-jarige, Hunter Cunningham,
werd opgenomen in het ziekenhuis met een ernstige griep-achtige symptomen.
Symptomen erger worden, ontwikkelt hij watervrees.
Blijkt dat 3 weken, werd hij gebeten door een vleermuis
toen hij werd kamperen met zijn gezin.
Two Rivers ligt op minder dan 2 uur rijden van hier,
en het is nog dichter bij de stortplaats.
Een vleermuis. Dat is vreemd.
Eigenlijk, vleermuizen maken 12% van de zoogdieren bevolking Wisconsin,
en zij zijn verantwoordelijk voor het merendeel van de infecties in de Verenigde Staten
Baby meisje, wat is er zo speciaal aan deze Hunter Cunningham kind?
Hier is wat bijzonder is.
Een week nadat hij werd opgenomen in het ziekenhuis,
Hij controleerde uit het ziekenhuis.
Maar ik kan een overlijdensakte niet vinden.
Het is alsof hij verdween.
Hoe zit het met zijn familie?
Uh, zijn vader Patrick stierf 6 jaar geleden
van een zware hartaanval. En moeder, Wanda,
werkt als een barman in het Tropicana hotel in Las Vegas.
Elke broers en zussen?
Ja, bevestigend.
Een oudere broer, David Wade Cunningham,
28-jarige inwoner van Hawaii.
En wat is zijn deal?
Zijn deal is...
Ay, chihuahua.
Hij werkt bij Nassee Pest Control,
die is gespecialiseerd in het verwijderen gevaarlijke dier,
en je hoeft niet eens te vragen,
woon- en werkadres gestuurd - bam!
Hoe voel je je?
Waarom doe je dit?
Jij koud?
Ja.
Die van de koorts.
Neem gewoon laat me gaan.
Gelieve? Neem gewoon laat me gaan?
Ik zal niet zeggen niemand iets.
Ik zweer. Laat me gaan, alsjeblieft.
Mom. Mijn moeder.
Ik moet mijn moeder te praten.
Mijn moeder, alsjeblieft.
Ze had net een hartoperatie.
Ik moet. Moet.
Nee, nee, het spijt me. Het spijt me. Ik...
Laat me gewoon gaan. Laat me gewoon gaan.
Nee, nee, alsjeblieft, ga niet.
Kom alsjeblieft terug.
Alsjeblieft, gewoon terug komen.
Alsjeblieft!
Nee! Nee! Nee!
Doe me alsjeblieft geen pijn. Alsjeblieft!
Nee!
Je moet hier te komen.
Aah!
Wacht! Snijd me los! Snijd me los! Alsjeblieft!
Nee, kom terug!
Het is hier duidelijk.
Duidelijk.
Hij is hier niet.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat deze kerel enkel
en geen relatie.
Jongens, kijk naar dit.
Ik weet het niet, denk je dat we de juiste man?
Oké, bedankt, baby meisje.
Dit Cunningham man werd ontslagen uit zijn laatste twee ongediertebestrijding banen.
Waarschijnlijk voor het stelen van apparatuur.
Weet je, ik wed dat is hoe hij verworven
zijn eerste monster van het rabiësvirus, op zijn werk.
De overname van het virus kan de trekker zelf zijn geweest.
Het vermelden waard is, de enige bekende rabiës overleven verhaal
dat maakte het vaccin niet te betrekken
gebeurd hier in Milwaukee.
Een 15-jarig meisje overleefde het virus
toen de artsen haar in een coma.
Denk je dat het is aangesloten op deze?
Gebaseerd op het pure nabijheid, is het mogelijk,
maar gezien de moeite die de verdachte gaat naar zijn slachtoffers infecteren
Ik denk dat het onwaarschijnlijk is.
Hé, kijk eens wat ik heb gevonden.
Het was echt goed verborgen in zijn kast.
Hij wilde niet dat iemand het te vinden en ik denk dat ik weet waarom.
Alsjeblieft! Laat me gaan!
Ik voel me ziek.
Ik moet echt gaan naar de badkamer!
Ik moet gaan!
Hunter, kijk me aan. Buddy, is gaat het worden ok.
David, wat doe jij hier? Ga weg!
Zet dat ding uit te schakelen.
1999 - dat was het jaar zijn broer Hunter kreeg hondsdolheid.
Tegen de tijd dat ze hem naar het ziekenhuis,
er was niets de artsen konden doen.
Het is mogelijk de ouders brachten hem naar huis om in plaats daarvan sterven.
En dan zijn grote broer David nam de hele zaak.
Hij was 12 op dat moment. Dat is een beïnvloedbare leeftijd
voor een enkele gebeurtenis opdruk.
Het duidelijk ontgrendeld een soort psychopathische fascinatie
dat hij is nog steeds bezig om te voldoen aan.
Ik kan me niet voorstellen
kijken naar mijn eigen zoon sterven,
laat staan van hondsdolheid.
Het maakt bijna u overwegen euthanasie.
Ik zeg niet dat ik zou pleiten voor euthanasie Henry of iets dergelijks. Ik ben gewoon--
Nee, Spence, dat is het.
Dat is de reden waarom Garcia een overlijdensakte niet kon vinden
Hunter Cunningham.
Omdat zijn ouders moet het gedaan hebben.
Ze kon het niet verdragen om naar te kijken,
dus ze zetten hem uit zijn ellende.
Waar is ze?
Weg.
Wanneer?
Wanneer?!
Ik weet het niet.
Maar ik hoop dat ze gaat rechtstreeks naar de politie
en ze bak je kont.
Ze zal binnenkort dood zijn.
En zo zal je.
Nou, waarom ga je niet ga je gang en kill me, dan, hè?
Waarom ga je niet gewoon doen!
Waar wacht je op?!
Ja, doe het, je zieke zoon van een teef!
Vermoord mij! Vermoord mij!
Vermoord mij!
Gaat nooit gebeuren.
Devon's got ballet in 03:00 en ik moet pick-up zal in sport kamp.
Wat ze kreeg op goin '?
Kleine soja chai latte voor Michelle.
Dat ben ik. Dank je.
Ik heb - ik weet niet hoe we het gaan hebben laten werken.
Tenzij Eydi kan wil halen.
Waar is ze?!
Mevrouw, is alles ok?
Waar is ze? Hmm? Vertel het me.
Whoa.
Geef het terug.
Nu!
Lady, moet je om te vertrekken.
Wat wil je?!
Niks.
Je wilt iets, hoer?
Uitstappen! Haal haar van me af! Uitstappen!
Large cap, extra schuim.
Je wil iets?
Bedankt. Met mij gaat het goed.
Je weet dat het bos te behouden
hij gebruikt als stortplaats?
Er is een camping.
Het is slechts een half uur van waar David Cunningham opgroeide.
Hij ging er waarschijnlijk al de tijd toen hij nog een kind was.
We moeten waarschijnlijk zoeken in de omgeving.
Het lichaam van de broer is er mogelijk begraven worden, ook.
Waren we in staat om hun moeder te bereiken in Vegas?
Ze is op vakantie in Thailand. We vertrokken een bericht op haar cel.
Ga je gang, Garcia.
Sir, een andere vermiste personen rapport net opgedoken.
25-jarige grad student Russell Holmes.
U stuurt ons nog de info?
Ja meneer. Mam gemeld.
Ze ging voor een hartoperatie, nooit liet hij te bezoeken.
Oke, dankjewel.
Een 911 oproep kwam net binnen.
Een vrouw die blijkbaar schuim op de mond
aanvalt mensen in een coffeeshop.
Alle units worden geadviseerd, verdachte is te voet
en is voor het laatst gezien naar het noorden
op de kruising van Marshall en Oost-Lyon.
Ik denk dat Morgan's dichterbij.
Begrepen, Hotch. Marshall en Oost-Lyon.
We zijn onderweg.
Wacht even, jongens.
Waar is ze?!
Aah!
Hey kom op! Jan, laten we gaan!
Waar is ze?! Geef haar terug ?!
Geef haar terug!
Aah!
Ik ben ga cirkel rond het blok.
Wacht. Er.
Ik denk dat dat Liz Foley van het vermiste personen rapport.
Nee nee nee.
Aah!
Er zijn te veel mensen.
Verplaats iedereen uit, terwijl ik haar aandacht te krijgen.
FBI! Kom op, we moeten iedereen duidelijk uit.
Laten we gaan! Laten we gaan.
Liz Foley! Ik wil dat je daar te stoppen.
Mevrouw, ik heb je nodig om terug te blijven.
Je hoeft mij niet te vertellen wat ik moet doen, ik zeg je wat je moet doen!
Mevrouw, zei ik nu stoppen!
Je moet naar me luisteren. Stop nu meteen!
Ik zeg het je--
Aah!
Haar familie is al aangemeld.
Ze zijn gaan voldoen aan haar in het ziekenhuis.
Er is niets dat ze voor haar kunnen doen, hè?
Comfort maatregelen, maar dat is het zowat.
Bedankt, agent.
We kunnen niet ver van waar hij hen houdt gijzelaar.
Ze was te voet.
Maar in haar staat, hoe in godsnaam heeft ze ontsnappen?
Reid, waar zijn we in relatie tot zijn jachtterrein?
Recht in het midden van het.
Tot uw dienst, meneer.
Garcia, proberen we te achterhalen wat voor soort gebouw of woning
de dader zou kunnen worden gebruikt. Wat zie je
in een straal van 5 mijl van onze huidige positie?
Heel veel dingen. Wat ben ik naar op zoek?
Alles wat relatief geïsoleerde of industrieel.
Uh, het is voornamelijk uit woonwijken, eengezinswoningen,
appartementsgebouwen, dat soort dingen.
Hoe zit het verlaten eigenschappen?
Niet per se, maar de mensen meestal niet kennis geven wanneer ze dat doen.
Eens kijken of er enige veroordeeld.
Nee niets.
Hoe zit het met Woningen te koop?
Laten we eens kijken, 1, 2, 6 huizen te koop. Allemaal bezet.
Een flatgebouw te koop, ook bezet.
Het lijkt erop dat de stad is de verkoop van een stuk grond.
Wat is daar?
Uh, houd jezelf. Het is een...
Hallo. Het is een dierenasiel,
maar het is stilgelegd als gevolg van bezuinigingen.
Dat kan het zijn, Garcia. Stuur het adres.
Klaar en klaar. Wees alstublieft voorzichtig.
Hey!
Waar ben jij? Ik weet dat je in hier.
Ik kan je horen.
Nee...
Ik ben ziek! Ik moet naar de wc!
Alsjeblieft! Gelieve?
Laat me gaan! Laat me gaan.
Ik voel me ziek.
Ik moet echt naar de wc.
Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Ik moet gaan! Ik moet gaan!
Vergeet niet wat ik je eerder verteld.
Ja.
Herhaal het.
Als ik zonder of vecht, krijg ik de stick.
Doe Maar.
Okee.
S.W.A.T.'s nog 5 minuten uit.
Oké, we kunnen niet wachten. We gaan in twee groepen.
We gaan in deze deur, jullie de westelijke deur door de steeg te nemen.
Laten we gaan.
Leg terug naar beneden.
Wat ben je aan het doen?
Ik zei vast te stellen!
OK.
Ooh!
David Wade Cunningham, FBI!
JJ, je hem gekregen? Gaan!
Wacht OK. Please help me, alsjeblieft, alsjeblieft.
We hebben de hele plaats is omgeven.
Je kan net zo goed naar buiten komen.
David?
Aah! Aah!
Aah!
Ohh!
Aah!
Ohh!
De uitrusting van Nice, jongen.
Bedankt. Ik werk al een klein beetje.
Bedankt man.
Mooie jongen.
Ik hoop dat ze niet verpesten dat jammer geconfronteerd.
Je weet dat is uw beste troef.
Gelukkig slechts enkele oppervlakkige wondjes en blauwe plekken.
Hoe gaat het?
Ik heb een paar brandwonden, maar ik zal in orde zijn.
Vond een ander lichaam op de stortplaats.
Hunter Cunningham?
Nou, we zijn nog in afwachting van DNA-bevestiging,
maar zij zijn de skeletresten van een 9-jarige jongen,
Zo... Het moet hem zijn.
Zijn jullie klaar om hier weg te krijgen?
Ja graag. Ik kan niet ziekenhuizen staan.
Het is iets over de verlichting.
Wie Rossi praat?
De familie Foley.
Ze gleed in een coma.
Het zal niet lang meer duren.
Neem me niet kwalijk, agenten?
Um, de artsen, zeiden ze dat ik ga ok ben.
En ik...
Ik heb - ik weet niet hoe ik te danken jullie.
Nee, er is geen behoefte.
Gewoon beter.
OK.
Je denkt dat ze ons echt te beëindigen
Als we niet snel genoeg kan draaien?
Waarschijnlijk iets ergers.
Ze zullen waarschijnlijk maken ons nog fit test te nemen.
Ik zou eerder worden beëindigd.
Ik hoop alleen dat de P.T. instructeur is geen eikel.
Die jock jongens zijn altijd zulke schokken.
Ja, totale schokken.
Dat is waarschijnlijk hem nu.
Oh kijk. Hij is totaal lopen als een eikel.
Ja, het is een complete eikel lopen.
Total jerk lopen. Wacht even.
Wacht, ik denk dat het Morgan.
Ja. Oh, mijn God, het is.
Waarom ben je hier?
Het lijkt erop dat ik ben uw nieuwe P.T. instructeur.
Watkins werd ziek, dus vandaag uw geluksdag.
Ik ben je man.
Geweldig. Dat is geweldig.
Jongens, jongens, kom op. Ernstig,
moet je gewoon iets gezegd.
Dit hele fittest ding is slechts een formaliteit.
Ik kon de hele zaak afgezien hebt.
Maar omdat je dat niet deed,
je klaar bent om dit te doen?
Ja, laten we dit doen!
Whoo!
Uh, hey, hey, hey.
Happy-go-Luckys, waar ga je heen?
Om de mijl lopen.
Nee nee nee. Je hebt het niet gehoord?
De fit-test is meer dan alleen een mijl.
Krijg je kleine konten terug over hier.
Kom op, laten we gaan, helemaal naar beneden, helemaal naar boven.
Kom op! Mijn grootmoeder kan veel beter doen dan dat.
Laten we gaan! Dit is niet uw high-tech kamer.
♪ Bumba Dumba dum bum bum bum ♪
Op onze tenen, op uw tenen.
Daar ga je, baby meisje, dat is zoet.
Ga, meisje, u weet het. Draai je om, terug naar beneden.
Hoi hoi hoi. Wat moeten we doen?
Wat is dit allemaal huffin 'en papegaaiduiker'?
Kom op, we hebben nog steeds een 2-mijl lopen om te gaan. Laten we gaan!
Twee mijl? Het is bedoeld om één mijl zijn.
Nee nee nee. Niet op mijn horloge.
Dit geheel fit test is heel anders.
Nu suck it up!
O mijn God. Laten we gaan!
Oké, oké, oké. Genoeg is genoeg.
Ik denk dat ik moet laten de kat uit de zak.
Ik soort had al je fit-test afgezien.
Wat?
Ja. Baby meisje, denk erover na.
Je bent niet eens in het veld.
En mooie Ricky, je al heb genoeg case uur om zich te kwalificeren.
Dit was gewoon een goede tijd voor mij.
Ik ben hem te vermoorden.
Als ik het lukt om mijn armen op te heffen, zal ik hem ingedrukt houdt.
Ik ben het herwinnen van mijn kracht.
Ik zei toch dat je moet iets hebben gezegd.
Ik zei - hey - uh, hey--
Oh Oh! Ik ga je vermoorden!
"Friendship vermenigvuldigt het goede van het leven
en verdeelt het kwaad. "
Baltasar Gracián.
Ik ga je vermoorden, ook!
Ik ga je vermoorden!
Dat vindt je leuk?
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man